Το Διαδίκτυο διχάζεται για την άποψη του John Legend και της Kelly Clarkson για το κλασικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι «Baby It's Cold Outside». Μερικοί άνθρωποι το αποκαλούν ως μια απαραίτητη ενημέρωση στους στίχους, ενώ άλλοι λένε ότι καταστρέφει το πρωτότυπο.
Νατάσα Ρέντα
η Miley Cyrus και ο Mark ronson
Ethan Miller, Getty Images
Ο John Legend και η Kelly Clarkson και η ενημέρωση των στίχων του χριστουγεννιάτικου τραγουδιού «Baby, It&aposs Cold Outside» δεν πάει πολύ καλά.
Την Παρασκευή (8 Νοεμβρίου), οι σούπερ σταρ της μουσικής αποκάλυψαν μια νέα εκδοχή της κλασικής γιορτινής μελωδίας με ενημερωμένους στίχους στο πρωτότυπο δεκαετιών. Το ριμέικ έχει αφυπνίσει γραμμές όπως «It&apss your body and your Choice» και «I want you to stay, it&poss not to me» καθώς και να ξαναγράφει εξ ολοκλήρου την υπόθεση του τραγουδιού.
Ωστόσο, αν και οι αρχικοί στίχοι του «Baby, It&aposs Cold Outside» θεωρήθηκαν από πολλούς ως ξεπερασμένοι και προσβλητικοί στην εποχή του #MeToo, ορισμένοι πιστεύουν ότι ο τραγουδιστής του «All of Me» πήγε λίγο πολύ μακριά με την επεξεργασία του.
Στο ντουέτο Legend and Clarkson&aposs πολιτικά ορθό, ο άντρας αποκαλεί τη γυναίκα Uber και σέβεται την επιλογή της να φύγει, αντί να της ζητήσει να μείνει, παρά το γεγονός ότι είπε ότι «μπορεί πραγματικά να μείνει».
Ακούστε το ριμέικ «Baby, It&aposs Cold Outside», παρακάτω.
Μετά την κυκλοφορία του χριστουγεννιάτικου τραγουδιού&aposs, το Twitter ξέσπασε σε αντιδράσεις, αλλά άφησε τους πάντες διχασμένους για το αν τους άρεσε το ριμέικ ή όχι. Ενώ μερικοί λάτρεψαν τους ενημερωμένους στίχους, άλλοι δεν αποδίδουν όπως το Legend και ο Clarkson&aposs δεν παίρνουν καθόλου το κλασικό.
Μπορείτε να διαβάσετε μόνοι σας τους στίχους των John Legend και Kelly Clarkson&aposs, παρακάτω:
[Στίχος 1: Kelly Clarkson & John Legend]
Πραγματικά μπορώ να μείνω (μωρό μου, κάνει κρύο έξω)
Πρέπει να φύγω μακριά (Αλλά, μπορώ να σας πω μια βόλτα)
Αυτό το βράδυ ήταν (χαίρομαι τόσο πολύ που μπήκατε)
Τόσο πολύ ωραίο (Ο χρόνος που περνάμε μαζί σου είναι παράδεισος)
Η μαμά μου θα αρχίσει να ανησυχεί (καλώ το αυτοκίνητο και του λέω να βιαστεί)
Ο μπαμπάς μου θα περπατάει στο πάτωμα (Περίμενε, τι ζεις ακόμα σπίτι;)
Λοιπόν, πραγματικά, καλύτερα να τρέξω (το drive σας, το όνομά του είναι Murray)
Αλλά ίσως μόνο μισό ποτό παραπάνω (Ωχ, είμαστε και οι δύο ενήλικες, οπότε ποιος θα σκοράρει)
Τι θα σκεφτούν οι φίλοι μου; (Αποτελεί το σώμα σας και την επιλογή σας)
Αν πιω ένα ακόμα ποτό; (Αποτελεί το σώμα σας και την επιλογή σας)
Ω, ξέρεις πραγματικά πώς (Τα μάτια σου είναι σαν το φως των αστεριών τώρα)
Να κάνω ξόρκι (Μια ματιά σε σένα και μετά έπεσα)
Θα έπρεπε να πω, 'Όχι, όχι, όχι, κύριε' (Τότε πρέπει πραγματικά να πάτε, να πάτε, να πάτε)
Τουλάχιστον θα πω ότι προσπάθησα (Λοιπόν, ο Murray, μόλις βγήκε έξω)
[Χορωδία: Kelly Clarkson, John Legend & Both]
Μπορώ πραγματικά να μείνω
(Καταλαβαίνω μωρό μου)
Μωρό μου, έχει κρύο έξω
[Στίχος 2: Kelly Clarkson & John Legend]
Απλώς πρέπει να πάω (Στείλτε μου μήνυμα όταν επιστρέψετε σπίτι)
Η απάντηση είναι όχι (μμ, υποθέτω ότι είναι σεβαστό)
Αυτό το καλωσόρισμα ήταν (είμαι τυχερός που μπήκατε)
Τόσο ωραίο και ζεστό (Αλλά καλύτερα να πάτε πριν καταιγίδες)
Η αδερφή μου θα είναι ύποπτη (Λοιπόν, θεέ μου να φαίνονται υπέροχα τα χείλη σου)
Ο αδερφός μου θα είναι εκεί στην πόρτα (Ω, του αρέσει η μουσική μου, μωρό μου, σίγουρα)
Ο κουτσομπόλης γείτονάς μου σίγουρα (είμαι τζίνι, πες μου ποια είναι η επιθυμία σου)
Αλλά ίσως μόνο ένα τσιγάρο παραπάνω (Ωχ, αυτό και κάτι, μάλλον θα πρέπει να εξερευνήσουμε)
Πρέπει να πάω σπίτι (Ω, μωρό μου, γνωρίζω καλά)
Πες, δάνεισε μου ένα παλτό (Ω, κράτησέ το κορίτσι, δεν με νοιάζει)
Ήσασταν πραγματικά υπέροχοι (αισθάνομαι καλά που με αγγίζετε τα χέρια)
Αλλά βλέπεις; (Θέλω να μείνεις, δεν εξαρτάται από εμένα)
Είναι πιθανό να γίνει συζήτηση αύριο (Λοιπόν, μπορούν να μιλήσουν, τι ξέρουν)
Τουλάχιστον θα υπάρχουν πολλά υπονοούμενα (Ω, αφήστε το μυαλό τους να το κάνει αυτό, και-)
Ma&aposam, πραγματικά μπορώ να μείνω
[Χορωδία: Kelly Clarkson & Both]
Μωρό μου, απλά πήγαινε
Είναι κρύο μωρό μου
Είναι κρύο μωρό μου
Αλλά, ω, δεν θέλω να πάω
Κάνει κρύο έξω
glee σεζόν 2 επεισόδιο 11
Το «Baby, It&aposs Cold Outside» είναι μέρος του Legend&aposs Θρυλικά Χριστούγεννα άλμπουμ, που κυκλοφορεί τώρα.
